Турецкие книги "адаптированые" с переводом

Язык по своей природе — средство, а не цель, поэтому он лучше всего усваивается не тогда, когда его специально учат, а когда им естественно пользуются — либо в живом общении, либо погрузившись в занимательное чтение.
Тогда он учится сам собой, подспудно.
В этом разделе Вы найдете книги на турецком языке

Приятного Вам чтения!

Сказки хрустального замка

Турецкие книги "адаптированые" с переводом Tur1

Турецкие народные волшебные сказки, простой язык.

Адаптировала: Алла Кельменчук
Под редакцией: Ильи Франка
Жанр: сказки
Аудитория: дети, подростки, взрослые
Количество переизданий: 1

Турецкий язык с Тахсином Юджелем. "Анатолийские сказки"

Турецкие книги "адаптированые" с переводом Tur3

Тахсин Юджель написал эту книгу в 50-ые годы XX века, будучи еще совсем молодым человеком (а не известным турецким писателем, каким он является сейчас). Это турецкие народные сказки + авторские юмор и фантазия «турецкого Андерсена».

Адаптировала: Александра Кошманова
Под редакцией: Ильи Франка
Жанр: сказки
Аудитория: дети, подростки, взрослые
Количество переизданий: 1

Скачать "Анатолийские сказки"

Турецкий язык с Ходжой Насреддином

Турецкие книги "адаптированые" с переводом Tur2

Адаптировала: Оксана Мансурова
Под редакцией: Ильи Франка
Жанр: анекдоты
Аудитория: взрослые
Количество переизданий: 2

Скачать " Турецкий язык с Ходжой Насреддином"

Турецкий язык с улыбкой

Турецкие книги "адаптированые" с переводом Tur4

Сборник турецких анекдотов, масса полезных современных оборотов.

Составила и адаптировала: Алла Кельменчук
Под редакцией: Ильи Франка
Жанр: анекдоты
Аудитория: взрослые
Количество переизданий: 1

Скачать "Турецкий язык с улыбкой"

Турецкий шутя. 99 анекдотов о дервишах

Турецкие книги "адаптированые" с переводом Tur6

Адаптировала: Алла Кельменчук
Под редакцией: Ильи Франка
Жанр: анекдоты
Аудитория: взрослые
Количество переизданий: 1

Скачать "Турецкий шутя. 99 анекдотов о дервишах"

Турецкий язык с Р.Н.Гюнтекином. "Клеймо"

Турецкие книги "адаптированые" с переводом Tur7

Роман о любви — от автора знаменитой «Королек — птичка певчая» (но не сентиментальный роман, а психологический). На этот раз с позиции мужчины. В романе много действия (перед вами проходит жизнь главного героя с детства до пожилого возраста). Прочтя это произведение, вы соприкоснетесь с турецкой классикой. Кроме того, вы увидите, насколько много общего у Турецкой империи было с Российской империей, какими высококультурными и тонко чувствующими людьми были турецкие аристократы. (Что, конечно, никуда не ушло и продолжает жить в нынешней турецкой интеллигенции).

Адаптировала: Дарья Теплова
Под редакцией: Ильи Франка
Жанр: психологический роман
Аудитория: взрослые
Количество переизданий: 1

Скачать "Клеймо"

Турецкий язык с любовью. "Не плачьте, мои глаза "

Турецкие книги "адаптированые" с переводом Tur5

Современный турецкий роман о любви, остросюжетный, действие происходит сначала на курорте в Румынии, потом в Турции, охватывает все житейские темы (туризм, кафе, гостиница, любовь, объяснения, выяснения отношений, дорога, подготовка к свадьбе, отношения с родственниками мужа, покупка и обустройство дома, еда-готовка, работа, роддом, дети — и т.д. и т.п.). Язык прост настолько, что кажется, будто написано специально для тех, кто учит. Но это не так, это настоящее турецкое чтиво.

К стате чиьтала эту книгу ОЧЕНЬ интересная
"только читала не с такой адоптацией"
так гораздо легче!!! саветую очень увлекает!!!!

Адаптировали: Николай Обрезчиков и Алла Кельменчук
Под редакцией: Ильи Франка
Жанр: роман о любви
Аудитория: взрослые
Количество переизданий: 1

Скачать "Не плачьте, мои глаза"

» Тексты и книги на новогреческом языке с переводом
» Книги и тексты на осетинском языке с переводом
» Книги на новогреческом языке
» Книги на русском для иностранцев
» Происхождение слова "Нохчи"